Contrat de licence d'utilisation (CLU)

pour le logiciel rsk.rename – Bulk-Renamer pour Windows

entre

Christian Rüsken
ruesken.net – Everyday Tools
Allemagne
(ci-après dénommé « le concédant »)

et

à l'utilisateur final concerné
(ci-après dénommé « le titulaire de la licence »)

—————————————————————————–

En installant, en copiant ou en utilisant de quelque manière que ce soit le logiciel « rsk.rename – Bulk Renamer for Windows » (ci-après dénommé « le logiciel »), le titulaire de la licence accepte les dispositions du présent contrat de licence d'utilisateur final. Si le titulaire de la licence s'oppose à ces dispositions, il n'est pas autorisé à installer ou à utiliser le logiciel et doit interrompre l'installation ou supprimer le logiciel sans délai.

1. Objet du contrat

1.1 L'objet du contrat est la mise à disposition du logiciel « rsk.rename – Bulk Renamer for Windows » dans la version fournie, sous forme exécutable (code objet), y compris la documentation éventuellement fournie par voie électronique (ci-après dénommés conjointement « le logiciel »).

1.2 Ce logiciel sert à renommer, structurer et modifier les noms de fichiers et de dossiers sur les systèmes Windows.

1.3 Le logiciel est cédé au titulaire de la licence exclusivement pour qu'il l'utilise conformément au présent contrat et n'est pas vendu. Tous les droits non expressément accordés restent la propriété du concédant de licence.

2. Octroi de licence et étendue de l'utilisation

2.1 Le concédant accorde au licencié une licence simple, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, lui permettant d'utiliser le logiciel dans les limites décrites dans le présent contrat.

2.2 Sauf convention contraire expresse, une licence autorise l'installation et l'utilisation du logiciel sur un seul terminal par un seul utilisateur. L'utilisation sur plusieurs terminaux n'est autorisée qu'avec l'acquisition d'une licence supplémentaire correspondante.

2.3 Le titulaire de la licence est autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du logiciel, à condition que celle-ci soit destinée exclusivement à des fins de sauvegarde et qu'elle soit identifiée comme telle.

2.4 La cession du logiciel à des tiers, à titre onéreux ou gratuit, notamment par le biais de la location, du prêt, du leasing, de l'hébergement ou de toute autre forme de mise à disposition, est interdite sans l'accord écrit préalable du concédant de licence.

2.5 La mise à disposition du logiciel en tant que service à des tiers, par exemple dans le cadre d'une offre hébergée ou basée sur un serveur, n'est autorisée qu'avec l'accord écrit explicite du concédant de licence.

3. Droit d'auteur et droits de propriété intellectuelle

3.1 Le logiciel est protégé par le droit d'auteur. Tous les droits sur le logiciel, y compris sur toutes ses copies, appartiennent exclusivement au concédant de licence ou à ses concédants de licence.

3.2 Le titulaire de la licence n'est pas autorisé à supprimer, modifier ou masquer les mentions de droits d'auteur, les indications relatives aux marques, les informations sur la licence, les numéros de série ou tout autre signe distinctif de protection.

3.3 Les clés de licence, les informations d'activation et les autres données d'accès doivent être traitées de manière confidentielle et protégées contre tout accès non autorisé par des tiers.

4. Actes interdits

4.1 Il est interdit au titulaire de la licence de décompiler, de désassembler, d'analyser par ingénierie inverse le logiciel ou de tenter de toute autre manière de déterminer le code source, sauf si cela est expressément autorisé par des dispositions légales impératives.

4.2 Le titulaire de la licence n'est pas autorisé à modifier, adapter, traduire le logiciel ni à créer des œuvres dérivées de celui-ci, sauf si la loi l'y oblige ou si le concédant de licence l'y a expressément autorisé par écrit.

4.3 Il est interdit de contourner, de perturber ou de désactiver les mesures techniques de protection, les mécanismes d'activation ou les contrôles de licence.

4.4 L'utilisation du logiciel à des fins illégales ou pour le traitement de contenus illégaux est interdite.

5. Remarques particulières concernant l'utilisation de rsk.rename

5.1 rsk.rename est un outil permettant de renommer automatiquement, et parfois en masse, des fichiers et des dossiers. En fonction de la règle, du masque ou de l'action sélectionnés, le logiciel peut apporter des modifications importantes aux noms de fichiers, aux noms de dossiers et aux structures de fichiers.

5.2 Le titulaire de la licence est tenu de vérifier soigneusement les modifications prévues avant de les appliquer. Si le logiciel propose une fonction de prévisualisation, de vérification, de simulation ou tout autre mécanisme de contrôle similaire, il convient de les utiliser avant de procéder au changement de nom définitif.

5.3 Il incombe au titulaire de la licence de procéder à une sauvegarde appropriée de ses fichiers, répertoires et projets avant d'utiliser le logiciel.

5.4 Le concédant de licence décline toute responsabilité en cas de perte de données, de renommage involontaire, d'attribution erronée, d'écrasement, de fichiers introuvables, de structures de fichiers endommagées ou de toute autre conséquence résultant d'une utilisation inappropriée, imprudente ou non conforme aux règles du logiciel, dans la mesure où la loi le permet.

5.5 Cela vaut en particulier pour les cas où le titulaire de la licence :

effectue des renomages en masse sans vérification préalable,
utilise des règles, des filtres ou des modèles de remplacement inappropriés,
modifie des bases de données de production sans sauvegarde,
utilise des logiciels tiers, des synchronisations dans le cloud, des lecteurs réseau ou des systèmes de fichiers externes susceptibles d'entraîner des conflits ou un comportement anormal.

6. Installation, activation et mises à jour

6.1 Sauf convention contraire, le titulaire de la licence est seul responsable de l'installation, de la configuration et de l'utilisation du logiciel dans son environnement système.

6.2 L'utilisation du logiciel peut nécessiter un enregistrement, une activation ou une vérification de licence en ligne à l'aide d'une clé de licence fournie par le concédant de licence. Le titulaire de la licence est tenu de fournir des informations complètes et exactes à cette occasion.

6.3 Le concédant de licence est en droit de vérifier la validité d'une licence par des moyens techniques, dans la mesure où cela est nécessaire et raisonnable.

6.4 Le concédant de licence peut fournir des mises à jour, des correctifs, des corrections de bogues ou de nouvelles versions. Le droit à des mises à jour, à des extensions de fonctionnalités ou à des versions futures n'existe que si cela a été expressément convenu.

6.5 Le concédant de licence est en droit de modifier, d'étendre, de restreindre ou de supprimer des fonctionnalités du logiciel dans le cadre de mises à jour, dans la mesure où cela reste raisonnable pour le titulaire de la licence.

7. Durée et résiliation

7.1 Sauf convention contraire, la licence est accordée pour une durée indéterminée.

7.2 Le concédant de licence est en droit de résilier le droit d'utilisation sans préavis pour motif grave. Il y a notamment motif grave lorsque le titulaire de la licence enfreint des dispositions essentielles du présent contrat et ne remédie pas à cette infraction dans un délai raisonnable malgré une mise en demeure.

7.3 Dès que la résiliation prend effet, le droit du titulaire de la licence d'utiliser le logiciel prend fin. Le titulaire de la licence doit cesser immédiatement toute utilisation, désinstaller toutes les installations et supprimer toutes les copies existantes ainsi que les informations relatives à la licence.

7.4 Les droits légaux de rétractation et de résiliation ne sont pas affectés.

8. Garantie

8.1 Le concédant de licence met à disposition le logiciel dans sa version la plus récente. Le logiciel répond aux normes techniques habituelles pour ce type de logiciel.

8.2 Il n'est pas possible de garantir un fonctionnement parfaitement sans faille dans tous les environnements système, toutes les structures de fichiers, tous les jeux de caractères, toutes les configurations de supports de données ou tous les cas d'utilisation imaginables.

8.3 Sauf disposition contraire du présent contrat, les dispositions légales en matière de garantie s'appliquent en cas de défauts.

8.4 Il n'y a notamment pas de défaut lorsque le dysfonctionnement est imputable à une utilisation inappropriée, à l'absence de sauvegarde des données, à des environnements système non pris en charge, à des conflits au niveau du réseau ou du cloud, à des logiciels tiers ou à toute autre circonstance dont le concédant de licence n'est pas responsable.

8.5 Le titulaire de la licence est tenu de signaler les défauts sans délai et de manière claire, et de coopérer dans une mesure raisonnable à l'analyse des défauts.

9. Responsabilité

9.1 Le concédant de licence engage sa responsabilité sans limitation en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ainsi qu'en cas de dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

9.2 En cas de négligence légère, le concédant de licence n'est responsable qu'en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au préjudice prévisible et typique du contrat.

9.3 Toute responsabilité en cas de perte de données, d'endommagement de fichiers, de renommage erroné, de dommages indirects résultant de la modification des chemins d'accès aux fichiers, d'interruptions d'activité, de manque à gagner, d'économies non réalisées ainsi que de tout autre dommage indirect ou consécutif est exclue, dans la mesure où la loi le permet et sauf si l'un des cas visés au paragraphe 9.1 s'applique.

9.4 Le concédant de licence décline notamment toute responsabilité pour les dommages résultant du fait que le titulaire de la licence n'a pas effectué de sauvegarde de ses fichiers ou dossiers avant l'utilisation.

9.5 Dans la mesure où la responsabilité du concédant de licence est exclue ou limitée, cette disposition s'applique également à ses représentants légaux, à ses employés et à ses auxiliaires d'exécution.

10. Sécurité et confidentialité des données

10.1 Le titulaire de la licence est seul responsable de la réalisation de sauvegardes régulières et appropriées des données.

10.2 Dans la mesure où l'utilisation du logiciel implique le traitement de données à caractère personnel, le titulaire de la licence est responsable du respect des dispositions applicables en matière de protection des données.

10.3 Si des données sont transmises au concédant de licence dans le cadre de l'activation, de la vérification de la licence, de la télémétrie ou de l'assistance, le concédant de licence en informe séparément dans sa politique de confidentialité.

11. Transmission à des tiers

11.1 La cession de la licence à des tiers n'est autorisée qu'avec l'accord écrit préalable du concédant de licence.

11.2 En cas de cession autorisée, l'ancien titulaire de la licence doit cesser toute utilisation du logiciel, supprimer toutes les copies et remettre intégralement au tiers toutes les informations et tous les documents relatifs à la licence qui lui ont été fournis.

12. Modifications du présent CLUF

12.1 Le concédant de licence peut modifier le présent CLUF pour des raisons objectivement justifiées, avec effet pour l'avenir, notamment en cas de changements de la situation juridique, d'évolutions techniques ou de mises à jour du logiciel.

12.2 Les modifications sont communiquées au titulaire de la licence sous une forme appropriée. Si le titulaire de la licence ne s'oppose pas aux modifications dans un délai raisonnable ou s'il continue à utiliser le logiciel après leur entrée en vigueur, les modifications sont réputées acceptées. Le titulaire de la licence est expressément informé de ce droit.

13. Dispositions finales

13.1 Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).

13.2 Si le titulaire de la licence est un commerçant, une personne morale de droit public ou un organisme de droit public, le lieu de juridiction exclusif pour tout litige découlant du présent contrat ou s'y rapportant est le siège social du concédant de licence.

13.3 Si une disposition du présent contrat est ou devient, en tout ou en partie, nulle ou inapplicable, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. La disposition nulle ou inapplicable est remplacée par une disposition valable qui se rapproche le plus de l'objectif économique de la disposition concernée.

13.4 Les accords annexes, modifications et ajouts au présent contrat doivent être consignés par écrit, sauf si la loi impose une forme plus stricte. Cette disposition s'applique également à la levée de cette exigence de forme écrite.