Contrat de licence d'utilisation (CLU)

pour le logiciel rsk.qr – Générateur de codes QR

entre

Christian Rüsken
ruesken.net – Everyday Tools
Allemagne
(ci-après dénommé « le concédant »)

et

à l'utilisateur final concerné
(ci-après dénommé « le titulaire de la licence »)

—————————————————————————–

En installant, en copiant ou en utilisant de quelque manière que ce soit le logiciel « rsk.qr – QR-Code Generator » (ci-après dénommé « le logiciel »), le titulaire de la licence accepte les dispositions du présent contrat de licence d'utilisateur final.
Si le titulaire de la licence s'oppose à ces dispositions, il n'est pas autorisé à installer ou à utiliser le logiciel et doit interrompre l'installation ou supprimer le logiciel sans délai.

1. Objet du contrat

1.1 L'objet du contrat est la mise à disposition du logiciel « rsk.qr – QR-Code Generator » dans la version fournie, sous forme exécutable (code objet), y compris la documentation électronique correspondante (ci-après dénommés conjointement « le logiciel »).

1.2 Le logiciel n'est pas vendu au titulaire de la licence, mais lui est cédé exclusivement pour qu'il l'utilise conformément au présent contrat.
Tous les droits non expressément accordés restent la propriété du concédant de licence.

2. Octroi de licence et étendue de l'utilisation

2.1 Le concédant accorde au titulaire une licence simple, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour l'utilisation du logiciel.

2.2 Sauf convention contraire expresse, une licence autorise l'installation et l'utilisation du logiciel sur un seul terminal par un seul utilisateur.
Une licence multiple est nécessaire pour une utilisation sur plusieurs terminaux.

2.3 Le titulaire de la licence est autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du logiciel, à condition que celle-ci soit utilisée exclusivement à des fins de sauvegarde et qu'elle soit clairement identifiée comme telle.

2.4 Il est interdit de céder, de louer, de prêter, de mettre à disposition ou de rendre accessible de toute autre manière le logiciel à des tiers sans l'accord écrit préalable du concédant de licence.

2.5 La mise à disposition du logiciel sous forme de service (par exemple, SaaS, hébergement, accès à distance pour des tiers) n'est pas autorisée, sauf accord écrit explicite.

3. Droit d'auteur et droits de propriété intellectuelle

3.1 Le logiciel est protégé par le droit d'auteur.
Tous les droits, notamment les droits d'auteur, les droits sur les marques et autres droits de propriété intellectuelle, appartiennent exclusivement au concédant de licence.

3.2 Le titulaire de la licence n'est pas autorisé à supprimer, modifier ou rendre illisibles les mentions relatives aux droits d'auteur, aux marques, aux clés de licence, aux numéros de série ou à toute autre mention de protection.

3.3 Les clés de licence, les données d'activation ou les informations d'accès doivent être traitées de manière confidentielle et protégées contre tout accès par des tiers.

4. Actes interdits

4.1 Il est interdit de décompiler, de désassembler, de procéder à une ingénierie inverse ou de déterminer le code source de toute autre manière, sauf si la loi l'autorise expressément.

4.2 Le titulaire de la licence n'est pas autorisé à modifier, adapter ou traduire le logiciel, ni à créer des œuvres dérivées de celui-ci, sauf si cela est expressément autorisé ou légalement obligatoire.

4.3 Les mesures techniques de protection, les mécanismes de licence ou les systèmes d'activation ne doivent pas être contournés, manipulés ou désactivés.

4.4 L'utilisation du logiciel à des fins illégales ou pour le traitement de contenus illégaux est interdite.
Le titulaire de la licence est seul responsable des contenus générés ou traités à l'aide du logiciel (par exemple, les codes QR et leurs contenus de destination).

5. Installation, activation et mises à jour

5.1 Sauf accord contraire, le titulaire de la licence est seul responsable de l'installation, de la configuration et de la compatibilité du système.

5.2 Le logiciel peut nécessiter une activation en ligne ou une vérification de licence.
Le titulaire de la licence s'engage à fournir des informations véridiques lors de l'activation.

5.3 Le concédant de licence est en droit de vérifier techniquement la validité de la licence, dans la mesure où cela est nécessaire et raisonnable.

5.4 Le concédant de licence peut fournir des mises à jour, des correctifs ou de nouvelles versions, mais n'y est pas tenu.
Les modifications fonctionnelles ou les améliorations sont autorisées, pour autant qu'elles soient acceptables pour le titulaire de la licence.

6. Durée et résiliation

6.1 Sauf convention contraire, la licence est accordée pour une durée illimitée.

6.2 Le concédant de licence est en droit de résilier le présent contrat sans préavis pour motif grave, notamment en cas de violations graves ou répétées du contrat.

6.3 Le droit d'utilisation prend fin à l'expiration du contrat.
Le titulaire de la licence doit désinstaller complètement le logiciel et supprimer toutes les copies ainsi que les informations relatives à la licence.

6.4 Les droits légaux de résiliation et de rétractation ne sont pas affectés.

7. Garantie

7.1 Le logiciel répond aux normes techniques habituelles pour un logiciel de ce type.
Il n'est pas possible de garantir une utilisation totalement exempte d'erreurs ou disponible à tout moment.

7.2 Les dispositions légales en matière de garantie s'appliquent, sauf disposition contraire du présent contrat.

7.3 Il n'y a notamment pas de défaut lorsque les problèmes sont dus à une utilisation inappropriée, à des environnements système non pris en charge ou à des logiciels tiers.

8. Responsabilité

8.1 Le concédant de licence engage sa responsabilité sans limitation en cas de faute intentionnelle, de négligence grave ou d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

8.2 En cas de négligence légère, le concédant de licence n'est responsable qu'en cas de manquement à des obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales) et sa responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques.

8.3 Toute responsabilité pour le manque à gagner, la perte de données, les dommages indirects ou les dommages consécutifs est exclue, dans la mesure où la loi le permet.

8.4 Les limitations de responsabilité s'appliquent également aux représentants légaux et aux auxiliaires d'exécution du concédant de licence.

9. Sécurité et confidentialité des données

9.1 Le titulaire de la licence est seul responsable de la réalisation de sauvegardes régulières des données.

9.2 Le concédant de licence décline toute responsabilité en cas de perte de données résultant de mesures de sauvegarde insuffisantes.

9.3 Les informations relatives au traitement des données, notamment dans le cadre de l'activation, de la télémétrie ou de l'assistance, figurent dans la politique de confidentialité distincte disponible sur ruesken.net.

10. Transmission à des tiers

10.1 La cession de la licence à des tiers n'est autorisée qu'avec l'accord écrit préalable du concédant de licence.

10.2 En cas de transfert autorisé, le titulaire initial de la licence doit cesser toute utilisation personnelle et supprimer toutes les copies.

11. Modifications du présent CLUF

11.1 Le concédant de licence est en droit de modifier le présent CLUF pour des raisons objectives, avec effet pour l'avenir.

11.2 Les modifications seront communiquées sous une forme appropriée.
Si le titulaire de la licence ne s'y oppose pas dans un délai raisonnable ou continue d'utiliser le logiciel, les modifications sont réputées acceptées.

12. Dispositions finales

12.1 Le droit applicable est celui de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).

12.2 Si le titulaire de la licence est un commerçant ou une personne morale de droit public, le tribunal compétent est celui du siège social du concédant de licence.

12.3 Si certaines dispositions du présent contrat sont ou deviennent nulles, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée.

12.4 Les accords annexes doivent être consignés par écrit. Cette disposition s'applique également à toute modification de cette exigence de forme écrite.