Déclaration de confidentialité

Politique de confidentialité

1. La protection des données en bref

Informations générales

La présente politique de confidentialité vous informe sur le traitement des données à caractère personnel lorsque vous consultez le site ruesken.net ou lorsque vous nous contactez par l’intermédiaire du site.

Les données à caractère personnel sont toutes les informations permettant de vous identifier directement ou indirectement. Il peut notamment s’agir de votre nom, de votre adresse e-mail, de votre adresse IP ou des informations transmises au moyen d’un formulaire de contact.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données à caractère personnel sur ce site est :

Christian Rüsken
ruesken.net
Salzstraße 17
44894 Bochum
Allemagne

Téléphone : +49 (234) 92784938
E-mail : info@ruesken.net

Comment vos données sont-elles collectées ?

Certaines données nous sont communiquées directement par vous. C’est notamment le cas lorsque vous remplissez un formulaire de contact, nous envoyez un e-mail ou nous contactez par téléphone.

D’autres données sont collectées automatiquement par les systèmes informatiques impliqués lors de votre visite sur le site. Il s’agit principalement de données techniques telles que votre adresse IP, votre navigateur, votre système d’exploitation, les pages consultées ainsi que la date et l’heure de l’accès.

Lorsque des cookies non indispensables ou des outils d’analyse sont utilisés, ils ne sont en principe activés qu’après votre consentement.

À quelles fins vos données sont-elles utilisées ?

Les données techniques sont traitées afin de garantir la disponibilité, la sécurité, la stabilité et le bon fonctionnement du site.

D’autres données peuvent être traitées afin de :

Quels sont vos droits ?

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous disposez notamment du droit :

Pour toute question relative à la protection des données ou pour exercer vos droits, vous pouvez vous adresser à tout moment au responsable du traitement mentionné ci-dessus.

2. Hébergement

IONOS

Ce site est hébergé par :

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Allemagne

Lorsque vous consultez ce site, IONOS traite des données techniques de connexion et les enregistre dans des fichiers journaux du serveur. Ces données peuvent notamment comprendre :

Ces données sont traitées afin d’assurer un fonctionnement fiable et sécurisé du site, d’identifier les erreurs techniques et de détecter les attaques ou utilisations abusives.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’intérêt légitime réside dans l’exploitation sécurisée, stable et techniquement fiable du site.

De plus amples informations figurent dans la politique de confidentialité d’IONOS :

https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy

Contrat de sous-traitance

Lorsque cela est nécessaire, un contrat de sous-traitance a été conclu avec IONOS. Ce contrat garantit qu’IONOS ne traite les données personnelles des visiteurs que dans le cadre des prestations convenues, sur instruction et conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données.

3. Informations générales sur le traitement des données

Protection des données à caractère personnel

La protection de vos données personnelles est importante pour moi. Les données personnelles sont traitées de manière confidentielle et uniquement conformément aux dispositions légales applicables et à la présente politique de confidentialité.

Ce site est conçu de manière à limiter autant que possible la collecte de données à caractère personnel. Toutefois, le fonctionnement totalement anonyme d’un site accessible au public n’est techniquement pas possible.

Veuillez également noter que la transmission de données sur Internet peut présenter des risques de sécurité. Cela concerne notamment les communications par e-mail. Une protection absolue contre l’accès de tiers ne peut pas être garantie.

Bases juridiques du traitement

Les données à caractère personnel sont notamment traitées sur les bases juridiques suivantes :

Lorsque des cookies ou des technologies comparables sont enregistrés sur votre terminal, ou que des informations présentes sur votre terminal sont consultées, la licéité du traitement est également régie par l’article 25 de la loi allemande TDDDG.

La base juridique applicable est précisée dans les sections suivantes.

Durée de conservation

Les données à caractère personnel ne sont en principe conservées que pendant la durée nécessaire à la finalité concernée.

Si vous présentez une demande d’effacement valable ou retirez votre consentement, les données concernées seront supprimées, sauf si des obligations légales de conservation ou d’autres motifs juridiquement admissibles imposent leur conservation.

Les délais légaux de conservation, notamment ceux découlant du droit commercial ou fiscal, restent applicables. Les données sont supprimées après l’expiration de ces délais.

Destinataires des données à caractère personnel

Les données personnelles ne sont transmises à des organismes externes que lorsque :

Lorsque des prestataires externes sont utilisés en qualité de sous-traitants, leur intervention repose sur un contrat de sous-traitance approprié.

4. Vos droits

Retrait du consentement

Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà accordé, avec effet pour l’avenir.

La licéité des traitements effectués avant le retrait du consentement n’est pas remise en cause.

Droit d’opposition

Lorsque vos données personnelles sont traitées sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point e ou f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière.

Après votre opposition, les données concernées ne seront plus traitées, sauf s’il existe des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés. Le traitement peut également se poursuivre lorsqu’il est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Lorsque des données personnelles sont traitées à des fins de prospection directe, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement. Après votre opposition, vos données ne seront plus utilisées à des fins de prospection directe.

Droit d’accès, de rectification et d’effacement

Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données personnelles enregistrées vous concernant. Cela comprend notamment des informations sur :

Vous pouvez également demander la rectification de données inexactes et, lorsque les conditions légales sont réunies, l’effacement de vos données.

Limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel lorsque :

Les données dont le traitement est limité ne peuvent, à l’exception de leur conservation, être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les données traitées de manière automatisée sur la base de votre consentement ou pour l’exécution d’un contrat.

Lorsque cela est techniquement possible, vous pouvez également demander que ces données soient transmises directement à un autre responsable du traitement.

Droit d’introduire une réclamation

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

Vous pouvez notamment vous adresser à l’autorité compétente pour votre lieu de résidence, votre lieu de travail ou le lieu de l’infraction présumée.

Autorité compétente en Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Commissaire du Land à la protection des données et à la liberté de l’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Allemagne

Site Internet :

https://www.ldi.nrw.de

5. Chiffrement

Ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS.

Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée notamment au fait que l’adresse du site commence par « https:// » et qu’un symbole de cadenas apparaît dans votre navigateur.

Le chiffrement contribue à protéger les données transmises contre une lecture par des tiers pendant leur transmission.

6. Cookies et gestion du consentement

Cookies

Ce site peut utiliser des cookies. Les cookies sont de petits fichiers ou unités d’information enregistrés sur votre terminal.

On distingue notamment :

Des cookies techniquement nécessaires peuvent être utilisés afin de fournir les fonctions essentielles du site. Leur utilisation repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD et, lorsque cela est applicable, sur l’article 25, paragraphe 2 du TDDDG.

Les cookies et technologies comparables utilisés à des fins d’analyse, de statistiques ou de marketing ne sont activés qu’après votre consentement. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD, en combinaison avec l’article 25, paragraphe 1 du TDDDG.

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres de gestion du consentement.

Vous pouvez également configurer votre navigateur afin de limiter ou bloquer les cookies, ou de les supprimer automatiquement lors de sa fermeture. La désactivation complète des cookies peut limiter certaines fonctions du site.

CCM19

Ce site utilise CCM19 afin de gérer et documenter votre consentement.

Le fournisseur est :

Papoo Software & Media GmbH
Auguststraße 4
53229 Bonn
Allemagne

Lorsque vous consultez le site, une connexion à CCM19 peut être établie. CCM19 enregistre vos paramètres de confidentialité et les associe à votre navigateur au moyen d’un cookie ou d’un identifiant comparable.

Les données suivantes peuvent notamment être traitées :

Le traitement est nécessaire afin d’enregistrer et de documenter votre décision relative au consentement.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point c du RGPD, en combinaison avec les exigences légales relatives à l’obtention et à la documentation du consentement.

Les données enregistrées sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires pour prouver le consentement et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

Lorsque cela est nécessaire, un contrat de sous-traitance a été conclu avec le fournisseur.

7. Prise de contact

Formulaire de contact

Lorsque vous nous contactez au moyen d’un formulaire de contact présent sur ce site, les données que vous saisissez sont traitées. Il peut notamment s’agir :

Ces données sont utilisées exclusivement afin de traiter votre demande et d’éventuelles questions complémentaires. Elles ne sont pas transmises à des tiers, sauf si cela est nécessaire au traitement, si vous y avez consenti ou si une obligation légale l’exige.

Lorsque votre demande concerne un contrat ou des mesures précontractuelles, le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

Dans les autres cas, le traitement repose sur l’intérêt légitime à traiter votre demande de manière fiable et personnalisée, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Lorsqu’un consentement a été demandé, l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD s’applique également.

Les données sont supprimées dès que votre demande a été définitivement traitée et qu’aucune obligation légale de conservation ou autre motif légitime ne justifie leur conservation.

Contact par e-mail ou téléphone

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, les informations que vous nous transmettez sont traitées dans la mesure nécessaire au traitement de votre demande.

Il peut notamment s’agir de votre nom, de vos coordonnées, du contenu de votre demande et d’autres informations que vous communiquez volontairement.

Pour les demandes liées à un contrat, le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Dans les autres cas, il repose sur l’intérêt légitime à traiter correctement votre demande, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Les données sont supprimées lorsque votre demande a été définitivement traitée et qu’aucune obligation légale de conservation ou autre motif juridique ne justifie leur conservation.

8. Analyse et mesure d’audience

Google Tag Manager

Ce site peut utiliser Google Tag Manager.

Le fournisseur au sein de l’Espace économique européen est :

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlande

Google Tag Manager permet de gérer et de déployer de manière centralisée d’autres services et balises du site. Il ne crée en principe pas lui-même de statistiques d’utilisation autonomes. Toutefois, une connexion à Google peut être établie lors de son chargement et votre adresse IP peut être traitée.

Lorsque Google Tag Manager n’est chargé qu’après votre consentement, le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD et l’article 25, paragraphe 1 du TDDDG.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres de gestion du consentement.

Un transfert de données vers des sociétés ou serveurs situés aux États-Unis ne peut pas être exclu. Lorsque cela est nécessaire, Google s’appuie sur des garanties appropriées en matière de protection des données.

Google LLC est certifiée dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis.

Informations complémentaires :

https://policies.google.com/privacy

Google Analytics

Ce site peut utiliser Google Analytics. Google Analytics est un service d’analyse du Web fourni par :

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irlande

Google Analytics permet d’analyser statistiquement l’utilisation de ce site. Les données suivantes peuvent notamment être traitées :

Google Analytics peut utiliser des cookies ou des technologies comparables afin de reconnaître des visites répétées et d’associer des interactions.

Le service n’est utilisé qu’après votre consentement. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD, en combinaison avec l’article 25, paragraphe 1 du TDDDG.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres de gestion du consentement.

Anonymisation de l’adresse IP

Lorsque Google Analytics est utilisé, l’anonymisation de l’adresse IP est activée. Votre adresse IP est ainsi en principe abrégée au sein de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen avant tout transfert éventuel vers les États-Unis.

Dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète peut être transmise à un serveur de Google et abrégée sur place.

Transfert de données vers les États-Unis

Le traitement ou le stockage de données par Google aux États-Unis ne peut pas être exclu.

Google LLC est certifiée dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis. Les clauses contractuelles types de la Commission européenne peuvent également être utilisées comme base juridique pour les transferts de données.

Informations complémentaires sur la protection des données avec Google Analytics :

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

Possibilités de désactivation de Google Analytics :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Contrat de sous-traitance

Lorsque cela est nécessaire, un contrat de sous-traitance a été conclu avec Google.

9. Matomo

Ce site peut utiliser Matomo afin d’analyser statistiquement son utilisation.

Matomo est un logiciel d’analyse Web open source. Le logiciel est exploité sur un serveur auto-hébergé ou géré de manière autonome. Les données d’analyse collectées restent en principe dans l’environnement serveur utilisé à cet effet.

Matomo peut notamment traiter les informations suivantes :

Le traitement permet de comprendre quelles parties du site sont utilisées et où des améliorations techniques ou éditoriales peuvent être utiles.

Lorsque Matomo n’est activé qu’après consentement ou utilise des cookies ou des technologies comparables, le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD et l’article 25, paragraphe 1 du TDDDG.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres de gestion du consentement.

Lorsque Matomo est utilisé sans cookies, sans accès aux informations de votre terminal et dans une configuration respectueuse de la vie privée, le traitement peut reposer sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’intérêt légitime réside dans l’analyse respectueuse de la vie privée et l’amélioration du site.

La base juridique concrète dépend de la configuration de Matomo effectivement utilisée sur ce site.

10. Polices et icônes

Google Fonts hébergées localement

Ce site peut utiliser des polices initialement fournies par Google Fonts.

Les fichiers de police sont enregistrés localement sur le serveur du site. Aucune connexion aux serveurs de Google n’est donc établie afin de charger les polices lors de votre visite.

Font Awesome hébergé localement

Ce site peut utiliser des icônes et des polices provenant de Font Awesome.

Les fichiers nécessaires sont enregistrés localement sur le serveur du site. Aucune connexion aux serveurs de Fonticons, Inc. n’est établie lors du chargement des icônes.

11. Achats de logiciels et Paddle

Vente de produits numériques

Les logiciels et licences ne sont pas vendus directement au moyen d’une boutique en ligne propre à ruesken.net. Les commandes et les paiements sont traités par Paddle.

Paddle agit à l’égard de l’acheteur en qualité de « Merchant of Record » et donc de vendeur ou de revendeur du produit numérique.

Selon le déroulement de l’achat, Paddle peut notamment traiter les données suivantes :

La saisie et le traitement des données de paiement relèvent en principe de la responsabilité de Paddle et des prestataires de paiement concernés. ruesken.net ne reçoit pas nécessairement les informations de paiement complètes, telles que les numéros de carte bancaire ou les coordonnées bancaires.

Fournisseur

Selon votre région et la structure de la transaction, celle-ci est traitée par une société du groupe Paddle.

Les informations relatives à la société Paddle concernée et au traitement des données sont disponibles dans la politique de confidentialité de Paddle :

https://www.paddle.com/legal/privacy

Transmission des données d’achat et de licence

Paddle peut transmettre à ruesken.net des informations relatives à un achat effectué. Il peut notamment s’agir :

Ces données sont traitées dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir le logiciel, créer ou attribuer une licence, assurer l’assistance client, répondre aux demandes et respecter les obligations légales.

Les bases juridiques sont notamment l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD pour l’exécution de la relation d’achat et de licence, ainsi que l’article 6, paragraphe 1, point c du RGPD pour le respect des obligations légales.

Lorsque le traitement est nécessaire afin de prévenir les abus, d’analyser des erreurs ou d’attribuer une licence de manière fiable, il peut également reposer sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Durée de conservation des données d’achat et contractuelles

Les données relatives aux achats, contrats et factures sont conservées pendant la durée nécessaire à l’exécution du contrat, à la fourniture de la licence, à l’assistance ou au respect des obligations légales de conservation.

À l’expiration des délais applicables, les données sont supprimées, sauf si d’autres motifs juridiques justifient leur conservation.

12. Données relatives aux clients, contrats et licences

Dans le cadre de l’achat ou de l’utilisation d’un logiciel, des données à caractère personnel peuvent être traitées dans la mesure où cela est nécessaire pour l’exécution du contrat, la fourniture de la licence ou l’assistance.

Il peut notamment s’agir :

Le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD lorsqu’il est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à des mesures précontractuelles.

Les données soumises à une obligation légale de conservation sont traitées sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point c du RGPD.

Les données ne sont pas utilisées à des fins publicitaires sans base juridique ou consentement approprié.

13. Modification de la présente politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité peut être modifiée lorsque le site, les services utilisés ou les exigences légales évoluent.

La version publiée sur ce site au moment concerné est applicable.

Dernière mise à jour : août 2026